{"translation-revision-date":"2021-01-09 10:43:15+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Rows Per Table":["Redova po tabeli"],"View Orders":["Vidi narud\u017ebe"],"Add %s section":["Dodaj %s odjeljak"],"Dashboard Sections":["Odjeljak nadzorne plo\u010de"],"Add more sections":["Dodaj jo\u0161 odjeljaka"],"Remove section":["Ukloni odjeljak"],"Remove block":["Ukloni blok"],"Move Down":["Pomakni dolje"],"Section Title":["Naziv odjeljka"],"Performance":["Performanse"],"Move up":["Pomakni gore"],"Store Performance":["Performanse trgovine"],"Display Stats:":["Prikaz statistika:"],"Choose which analytics to display and the section name":["Odaberite analitiku koju \u017eelite prikazati i naziv odjeljka"],"Previous Year:":["Prethodna godina:"],"Previous Period:":["Prethodno razdoblje:"],"Publishable Key":["Objavljivi klju\u010d"],"Please enter a valid secret key (starting with \"sk_\" or \"rk_\").":["Molimo, unesite va\u017ee\u0107i tajni klju\u010d (po\u010dinje sa \"sk_\" ili \"rk_\")."],"eWAY":["eWAY"],"By clicking \"Set up,\" you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Klikom na \"Postavi\" prihva\u0107ate {{link}}Uvjete pru\u017eanja usluge{{\/ link}}"],"Setting up a store for a client? {{link}}Start here{{\/link}}":["Postavljate trgovinu za klijenta? {{link}}Zapo\u010dnite ovdje{{\/ link}}"],"Accept credit card payments the easy way! No setup fees. No monthly fees. Just 2.9% + $0.30 per transaction on U.S. issued cards. ":["Prihvatite pla\u0107anja kreditnom karticom na jednostavan na\u010din! Nema naknada za postavljanje. Nema mjese\u010dnih naknada. Samo 2,9% + 0,30 USD po transakciji za kartice izdane u SAD-u."],"Connect your PayFast account":["Pove\u017eite svoj PayFast ra\u010dun"],"Passphrase":["Lozinka"],"Merchant Key":["Merchant Key"],"Merchant ID":["Merchant ID"],"PayFast connected successfully":["PayFast je uspje\u0161no povezan"],"Please enter your passphrase":["Molimo unesite svoju lozinku"],"Please enter your merchant ID":["Molimo unesite va\u0161 merchant ID"],"Connect your Klarna account":["Pove\u017eite svoj Klarna ra\u010dun"],"Take payments in cash upon delivery.":["Prihvatite pla\u0107anje prilikom preuzimanja"],"Take payments via bank transfer.":["Prihvatite pla\u0107anja putem bankovnog prijenosa."],"Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency.":["Odabirom ovog pro\u0161irenja konfigurirat \u0107e se trgovina da upotrebljava Ju\u017enoafri\u010dke rande kao odabranu valutu."]," Selling CBD products is only supported by Square.":["Prodaju CBD proizvoda podr\u017eava samo Square."],"PayFast":["PayFast"],"Connect your PayPal account":["Pove\u017eite svoj PayPal ra\u010dun"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom povezivanja s WooCommerce pla\u0107anjima. Poku\u0161ajte ponovo ili presko\u010dite da biste se kasnije povezali u postavkama trgovine."],"WooCommerce Payments connected successfully.":["WooCommerce pla\u0107anja su uspje\u0161no povezana."],"A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection.":["Za obradu pla\u0107anja potreban je Square ra\u010dun. Bit \u0107ete preusmjereni na web lokaciju Square kako biste stvorili vezu."],"Connect your Square account":["Pove\u017eite svoj Square ra\u010dun"],"Connect your store to your Stripe account. Don\u2019t have a Stripe account? Create one.":["Spojite trgovinu sa svojim Stripe ra\u010dunom. Nemate Stripe ra\u010dun? Stvorite ga."],"Connect your Stripe account":["Pove\u017eite svoj Stripe ra\u010dun"],"A Stripe account is required to process payments.":["Za obradu pla\u0107anja potreban je Stripe ra\u010dun."],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{\/docsLink}}. Don\u2019t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Pojedinosti o API-ju mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{docsLink}}Stripe ra\u010duna{{\/docsLink}}. Nemate Stripe ra\u010dun? {{registerLink}}Kreirajte ga.{{\/registerLink}}"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Pla\u0107anja"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Ti su podaci potrebni za primanje pla\u0107anja putem bankovnog prijenosa"],"Add your bank details":["Dodajte svoje bankovne podatke"],"Direct bank transfer details added successfully":["Podaci o izravnom bankovnom prijenosu su uspje\u0161no dodani"],"There was a problem saving your payment settings":["Do\u0161lo je do problema sa spremanjem postavki pla\u0107anja"],"Please enter an account number or IBAN":["Unesite broj ra\u010duna ili IBAN"],"Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place.":["Sigurno prihva\u0107ajte kreditne i debitne kartice s jednom niskom stopom, bez skrivenih naknada (dostupne prilago\u0111ene stope). Prodajte online i u trgovini i pratite prodaju i zalihe na jednom mjestu."],"Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Odaberite pla\u0107anje koje \u017eelite, platite sada, platite kasnije ili na rate. Bez brojeva kreditnih kartica, bez lozinki, bez brige."],"PayPal Checkout":["PayPal Checkout"],"Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay.":["Prihvatite debitne i kreditne kartice u 135+ valuta, metode kao \u0161to su Alipay i naplata jednim dodirom pomo\u0107u Apple Paya."],"Credit cards - powered by Stripe":["Kreditne kartice - powered by Stripe"],"Stripe connected successfully.":["Stripe je uspje\u0161no spojen."],"Klarna can be configured under your {{link}}store settings{{\/link}}. Figure out {{helpLink}}what you need{{\/helpLink}}.":["Klarna se mo\u017ee konfigurirati u va\u0161im {{link}}postavkama trgovine{{\/ link}}. Prou\u010dite {{helpLink}}\u0161to vam treba{{\/ helpLink}}."],"Please enter your API password":["Unesite svoju lozinku za API"],"Please enter your API username":["Unesite svoje API korisni\u010dko ime"],"PayPal connected successfully.":["PayPal je uspje\u0161no povezan"],"There was an error connecting to Square. Please try again or skip to connect later in store settings.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom povezivanja sa Squareom. Poku\u0161ajte ponovo ili presko\u010dite da biste se kasnije povezali u postavkama trgovine."],"Square connected successfully.":["Square je uspje\u0161no spojen."],"There was a problem saving your payment settings.":["Do\u0161lo je do problema sa spremanjem postavki pla\u0107anja."],"Your API details can be obtained from your {{link}}PayFast account{{\/link}}":["Pojedinosti o API-ju mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{link}}PayFast ra\u010duna{{\/ link}}"],"Please enter your merchant key":["Unesite svoj merchant key"],"Your API details can be obtained from your {{link}}eWAY account{{\/link}}":["Pojedinosti o API-ju mo\u017eete dobiti s va\u0161eg {{link}}eWAY ra\u010duna{{\/link}}"],"Proceed":["Nastavi"],"The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa\u2019s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.":["Ekstenzija PayFast za WooCommerce omogu\u0107ava vam prihva\u0107anje pla\u0107anja putem kreditne kartice i EFT-a preko jednog od najpopularnijih platnih sistema u Ju\u017enoj Africi. Nema provizije za postavljanje ili mjese\u010dnih tro\u0161kova pretplate."],"The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.":["eWAY ekstenzija za WooCommerce omogu\u0107uje vam prihva\u0107anje pla\u0107anja kreditnim karticama direktno u va\u0161oj trgovini bez preusmjeravanja kupca na druge stranice za pla\u0107anje."],"Square":["Square"],"Klarna Payments":["Klarna Payments"],"Klarna Checkout":["Klarna Checkout"],"Please enter a valid email address":["Unesite valjanu adresu e-po\u0161te."],"Create a PayPal account for me":["Kreiraj PayPal korisni\u010dki ra\u010dun za mene"],"Connect":["Spoji"],"Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account.":["Pouzdano i sigurno pla\u0107anje koriste\u0107i kreditne kartice ili va\u0161eg PayPal salda ra\u010duna."],"Email address":["Adresa e-po\u0161te"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Account number":["Broj ra\u010duna"],"API Username":["API korisni\u010dko ime"],"API Password":["API lozinka"],"Direct bank transfer":["Izravni bankovni prijenos"],"Sort code":["Poredaj kod"],"Bank name":["Ime banke"],"Account name":["Ime ra\u010duna"],"Save":["Spremi"],"Cash on delivery":["Platiti pouze\u0107em"],"Continue":["Nastavi"],"Settings":["Postavke"],"categories\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"Select categories":["Odaberite kateogrije"],"Remove categories filter":["Ukloni filter kategorija"],"product attribute\u0004Is Not":["Nije"],"product attribute\u0004Is":["Je"],"Check at least two variations below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dvije varijacije u nastavku"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Nisko"],"Compare Variations":["Usporedi varijacije"],"Search for variations to compare":["Potra\u017eite varijacije za usporedbu"],"All Variations":["Sve varijacije"],"Comparison":["Usporedba"],"No data for the selected date range":["Nema podataka za odabrani vremenski raspon"],"No data for the current search":["Nema podataka za trenutnu pretragu"],"net sales":["neto prodaja"],"item sold":["prodana stavka","prodane stavke","prodanih stavki"],"Advanced Filters":["Napredni filteri"],"products\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Product \/ Variation Title":["Naslov proizvoda \/ varijacije"],"Net Sales":["Neto prodaja"],"Items Sold":["Prodane stavke"],"Compare":["Usporedi"],"TAX":["POREZ"],"Search categories":["Pretra\u017ei kategorije"],"Attribute":["Atributi"],"Search products":["Pretra\u017ei proizvode"],"Show":["Prika\u017ei"],"orders":["narud\u017eba"],"Products":["Proizvodi"],"Variations":["Varijacije"],"SKU":["SKU"],"Categories":["Kategorije"],"Status":["Status"],"Orders":["Narud\u017ebe"],"Stock":["Zalihe"],"Backtick":["Jednostruki navodnik"],"Comma":["Zarez"],"%s stock could not be updated.":["%s zaliha nije bilo mogu\u0107e a\u017eurirati:"],"%s stock updated.":["%s zaliha a\u017eurirana."],"No products with low stock":["Nema proizvoda s niskom zalihom"],"There was an error getting your low stock products. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dohva\u0107anja va\u0161ih proizvoda s malo zaliha. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"You currently have no products running low on stock.":["Trenutno nemate proizvoda koji imaju malo zaliha."],"Your stock is in good shape.":["Va\u0161a zaliha je u dobrom stanju."],"%d in stock":["%d na zalihi"],"Update stock":["A\u017euriraj zalihu"],"in stock":["na zalihi"],"Period":["To\u010dka"],"Cancel":["Otkazati"],"Check at least two categories below to compare":["Ni\u017ee ozna\u010dite barem dvije kategorije za usporedbu"],"%d categories":["%d kategorije"],"Search by category name":["Pretraga po imenu kategorije"],"category":["kategorija","kategorije","kategorija"],"Compare Categories":["Usporedi kategorije"],"Search for categories to compare":["Potra\u017eite kategorije za usporedbu"],"Type to search for a category":["Upi\u0161ite da biste potra\u017eili kategoriju"],"Single Category":["Jedna kategorija"],"Category":["Kategorija"],"order numbers\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"order numbers\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Select order number":["Izaberite broj narud\u017ebe"],"Select a order number filter match":["Odaberite podudaranje filtera broja narud\u017ebe"],"Remove order number filter":["Uklonite filter broja narud\u017ebe"],"Search order number":["Tra\u017ei broj narud\u017ebe"],"customer usernames\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"customer usernames\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Select customer username":["Izaberite korisni\u010dko ime kupca"],"{{title}}Username{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Korisni\u010dko ime{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer username filter match":["Odaberite podudaranje filtera korisni\u010dkog imena"],"Remove customer username filter":["Uklonite filter korisni\u010dkog imena"],"Search customer username":["Tra\u017ei korisni\u010dko ime kupca"],"Search IP address":["Pretra\u017ei IP adrese"],"{{title}}Order #{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Broj narud\u017ebe{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"IP addresses\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"(Deleted)":["(Obrisano)"],"IP":["IP"],"Order #":["Broj narud\u017ebe"],"File Name":["Naziv datoteke"],"Order Number":["Broj narud\u017ebe"],"Product Title":["Naslov proizvoda"],"Downloads":["Preuzimanja"],"IP Address":["IP adresa"],"Username":["Korisni\u010dko ime"],"Date":["Datum"],"Search":["Pretraga"],"Product":["Proizvod"],"Next Month":["Sljede\u0107i mjesec"],"Next Week":["Sljede\u0107i tjedan"],"Tomorrow":["Sutra"],"Remind Me Later":["Podsjeti me kasnije"],"Next Alert":["Sljede\u0107e upozorenje"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} od {{total \/}}"],"Previous Alert":["Prethodno upozorenje"],"Later Today":["Kasnije danas"],"Check at least two products below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dva proizvoda u nastavku"],"product":["proizvod"],"N\/A":["N\/A"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Ozna\u010dite najmanje dva koda kupona u nastavku za usporedbu"],"Compare Coupon Codes":["Usporedi kodove kupona"],"Type to search for a coupon":["Upi\u0161ite da biste potra\u017eili kupon"],"Single Coupon":["Jedan kupon"],"All Coupons":["Svi kuponi"],"Amount":["Iznos"],"Compare Products":["Usporedi proizvode"],"Search for products to compare":["Potra\u017eite proizvode za usporedbu"],"Type to search for a product":["Upi\u0161ite da biste potra\u017eili proizvod"],"Average Order Value":["Prosje\u010dna vrijednost narud\u017ebe"],"Shipping Tax":["Porez na dostavu"],"Order Tax":["Porez na narud\u017ebu"],"Total Tax":["Ukupni porez"],"Total Sales":["Ukupno prodaja"],"Returns":["Povrati"],"Discounted Orders":["Narud\u017ebe s popustom"],"Bar chart":["Grafikon"],"Line chart":["Linijski grafikon"],"By year":["Po godini"],"By quarter":["Po tromjese\u010dju"],"By month":["Po mjesecu"],"By week":["Po tjednu"],"By day":["Po danu"],"By hour":["Po satu"],"Check at least two tax codes below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dva porezna koda ni\u017ee"],"All Products":["Svi proizvodi"],"%s Report":["%s Izvje\u0161\u0107e"],"Shipping":["Dostava"],"Taxes":["Porezi"],"Coupons":["Kuponi"],"Single Product":["Pojedina\u010dni proizvod"],"Tax Code":["Kod poreza"],"Rate":["Stopa"],"variations\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Search variations":["Tra\u017ei varijacije"],"Select variation":["Odaberi varijaciju"],"Search tax rates":["Tra\u017ei porezne stope"],"Tax Rates":["Porezne stope"],"{{title}}Refunds{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Povrati{{\/title}} {{filter \/}}"],"Fully refunded":["U cijelosti vra\u0107en novac"],"Partially refunded":["Djelomi\u010dno vra\u0107en novac"],"Select a refund type":["Izaberite vrstu povrata novca"],"Select a refund filter match":["Odaberite podudaranje filtera za povrat"],"Remove refunds filter":["Ukloni filter za povrate"],"Returning":["Vra\u0107anje"],"New":["Novo"],"Select a customer type":["Odaberite vrstu korisnika"],"{{title}}Customer is{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Kupac je{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a customer filter match":["Odaberite podudaranje filtera kupca"],"Remove customer filter":["Uklonite filtar kupca"],"Customer Type":["Vrsta kupca"],"Select an order status":["Odaberite status narud\u017ebe"],"{{title}}Order Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Status narud\u017ebe{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order status filter match":["Odaberite podudaranje filtera statusa narud\u017ebe"],"Remove order status filter":["Uklonite filter statusa narud\u017ebe"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders Match {{select \/}} Filters":["Podudaranje narud\u017ebi {{select \/}} Filteri"],"All Orders":["Sve narud\u017ebe"],"Average Items Per Order":["Prosje\u010dno stavki po narud\u017ebi"],"tax rate\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"coupon code\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Refunds":["Refundacije"],"Search coupons":["Pretra\u017eite kupon"],"None":["Ni\u0161ta"],"All":["Sve"],"Order Status":["Status narud\u017ebe"],"Percentage":["Postotak"],"amount discounted":["umanjeni iznos"],"coupon":["kupon","kupona","kupona"],"Created":["Kreirano"],"Amount Discounted":["Umanjeni iznos"],"Coupon Code":["Kod kupona"],"Expires":["Isti\u010de"],"Type":["Vrsta"],"Documentation":["Dokumentacija"],"Select country \/ region":["Odaberi zemlju\/regiju"],"Remove country \/ region filter":["Ukloni filter za zemlju \/ regiju"],"Select a country \/ region filter match":["Odaberite podudaranje filtera za dr\u017eavu \/ regiju"],"average order":["prosje\u010dna narud\u017eba","prosje\u010dne narud\u017ebe","prosje\u010dnih narud\u017ebi"],"date\u0004Between":["Izme\u0111u"],"date\u0004After":["Nakon"],"date\u0004Before":["Prije"],"Single Customer":["Pojedina\u010dni kupac"],"All Customers":["Svi kupci"],"Search by customer name":["Tra\u017ei po imenu kupca"],"average order value":["prosje\u010dna vrijednost narud\u017ebe"],"average lifetime spend":["prosje\u010dna potro\u0161nja"],"{{title}}Last active{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Zadnja aktivnost{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Remove last active filter":["Uklonite posljednji aktivni filter"],"Select a last active filter match":["Odaberite zadnje aktivno podudaranje filtera"],"Select registered date":["Odaberite datum registracije"],"{{title}}Registered{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Registriran{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a registered filter match":["Odaberite podudaranje filtera registracije"],"Remove registered filter":["Ukloni filter registracije"],"Registered":["Registriran\/a"],"average order value of customer\u0004Between":["Izme\u0111u"],"{{title}}No. of Orders{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Broj narud\u017ebi{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order count filter match":["Odaberite podudaranje filtera za brojanje narud\u017ebi"],"Remove order filter":["Uklonite filter narud\u017ebi"],"No. of Orders":["Broj narud\u017ebi"],"customer emails\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"customer emails\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Select customer email":["Odaberite email korisnika"],"{{title}}Email{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Email{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer email filter match":["Odaberite podudaranje filtera emaila kupca"],"Remove customer email filter":["Uklonite filtar emaila kupca"],"Search customer email":["Pretra\u017eite email kupca"],"countries\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"countries\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"{{title}}Country \/ Region{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Dr\u017eava \/ Regija{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"customer names\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"customer names\u0004Includes":["uklju\u010duje"],"Postal Code":["Po\u0161tanski broj"],"AOV":["Prosje\u010dna vrijednost narud\u017ebe"],"Last Active":["Posljednja aktivnost"],"Total Spend":["Ukupna potro\u0161nja"],"Country \/ Region":["Dr\u017eava \/ Regija"],"Region":["Regija"],"City":["Grad"],"Customers":["Kupci"],"Email":["E-po\u0161ta"],"Name":["Naziv"],"Drop files to upload":["Ispusti datoteke za prijenos"],"Close dialog":["Zatvori dijalog"],"To do's, tips, and insights for your business":["To do savjeti i uvidi za tvoj posao"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Ispunili ste sve svoje narud\u017ebe"],"Your store today":["Tvoja online trgovina danas"],"Display stats:":["Broj prikaza:"],"Stats overview":["Broj prikaza:"],"Unregistered Statuses":["Neregistrirani statusi"],"WooCommerce PayFast":["WooCommerce PayFast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"Google Ads":["Google oglasi"],"Are you sure?":["Jeste li sigurni?"],"There was an error getting your orders. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dohva\u0107ana va\u0161ih narud\u017ebi. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"You currently don't have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Trenutno nemate statusa koji se mogu primijeniti. Da biste ovdje prikazali narud\u017ebe, odaberite narud\u017ebe za koje je potrebno dodatno pregledavanje u postavkama."],"Manage all orders":["Upravljajte svim narud\u017ebama"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke u dohva\u0107anju va\u0161eg inboxa. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Kako se stvari po\u010dinju doga\u0111ati u va\u0161oj trgovini, pretinac pristigle po\u0161te (inbox) po\u010det \u0107e se puniti. Vidjet \u0107ete stvari poput postignu\u0107a, najave novih zna\u010dajki, preporuke za pro\u0161irenja i jo\u0161 mnogo toga!"],"Your inbox is empty":["Va\u0161 inbox je prazan"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation Gateway"],"Personalize my store":["Personalizacija trgovine"],"Excluded Statuses:":["Izuzeti statusi:"],"Exclude the %s status from reports":["Izuzmi status %s iz izvje\u0161\u0107a"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Odaberite zadani raspon datuma. Ako nije odabran raspon, izvje\u0161\u0107a \u0107e se pregledavati prema zadanom rasponu datuma."],"Default Date Range:":["Zadani raspon datuma:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Narud\u017ebe s ovim statusima zahtijevaju radnju od strane administratora trgovine. Te se narud\u017ebe prikazuju na kartici Narud\u017ebe, na plo\u010di aktivnosti."],"Choose which values to display":["Izaberi vrijednosti za prikaz"],"Today":["Danas"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook for WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp for WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout for WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Extensions":["Ekstenzije"],"Previous":["Prethodno"],"Next":["Sljede\u0107e"],"Dismiss":["Zatvori"],"%d product":["%d proizvod","%d proizvoda","%d proizvoda"],"Marketing":["Marketing"],"Tax":["Porez"],"Add products":["Dodaj proizvode"],"No thanks":["Ne hvala"],"Payments":["Pla\u0107anja"],"WordPress Dashboard":["WordPress Upravlja\u010dka plo\u010da"],"Back":["Nazad"],"Two columns":["Dvije kolone"],"Help":["Pomo\u0107"],"Store Setup":["Postavljanje trgovine"],"Run your store from anywhere":["Vodite svoj du\u0107an od bilo kuda"],"Download the WooCommerce app":["Preuzmite WooCommerce aplikaciju."],"Overview":["Pregled"],"Home":["Po\u010detna"],"Mutable settings should be mutated via data store.":["Mutable settings should be mutated via data store."],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Mutable settings should be accessed via data store."],"Install":["Instaliraj"],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Close Activity Panel":["Zatvorite plo\u010du aktivnosti"],"Store Activity":["Aktivnost trgovine"],"View Activity Panel":["Vidi plo\u010du aktivnosti"],"unread activity":["nepro\u010ditana aktivnost"],"View Activity Panel, you have unread activity":["Vidi plo\u010du aktivnosti, imate nepro\u010ditane aktivnosti"],"Inbox":["Inbox"],"Dismiss this notice":["Zatvori ovu obavijest "],"Analytics":["Analitike"],"Revenue":["Prihod"],"Layout":["Razmje\u0161taj"],"Display":["Prikaz"],"Notifications":["Obavijesti"],"Reviews":["Recenzije"],"No posts yet":["Jo\u0161 nema objava"],"There was an error loading recommended extensions.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja preporu\u010denih pro\u0161irenja."],"There was an error loading installed extensions.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja instaliranih pro\u0161irenja."],"There was an error trying to activate the extension.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom poku\u0161aja aktiviranja pro\u0161irenja."],"The extension has been successfully activated.":["Pro\u0161irenje je uspje\u0161no aktivirano."],"Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce":["Pove\u0107ajte korisni\u010dku bazu i pove\u0107ajte prodaju pomo\u0107u marketin\u0161kih alata izgra\u0111enih za WooCommerce"],"Hide":["Sakrij"],"Learn the ins and outs of successful marketing from the experts at WooCommerce.":["Saznajte savjete za uspje\u0161an marketing od strane stru\u010dnjake iz WooCommercea."],"WooCommerce knowledge base":["WooCommerce baza znanja"],"Great marketing requires the right tools. Take your marketing to the next level with our recommended marketing extensions.":["Izvrstan marketing zahtijeva prave alate. Podignite marketing na novu razinu pomo\u0107u na\u0161ih preporu\u010denih dodataka za marketing."],"Recommended extensions":["Preporu\u010dena pro\u0161irenja"],"Installed marketing extensions":["Instalirana marketin\u0161ka pro\u0161irenja"],"Finish setup":["Zavr\u0161i postavljanje"],"Get support":["Zatra\u017ei podr\u0161ku"],"Activate":["Aktiviraj"],"Dashboard":["Nadzorna plo\u010da"],"Docs":["Dokumenti"],"Save Settings":["Spremi postavke"],"Reset Defaults":["Vrati na zadane postavke"],"Analytics Settings":["Postavke analitike"],"Your settings have been successfully saved.":["Va\u0161e su postavke uspje\u0161no spremljene."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Imate nespremljene promjene. Ako nastavite, biti \u0107e izgubljene."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom spremanja postavki. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"There was a problem rebuilding your report data.":["Do\u0161lo je do problema prilikom ponovne izrade podataka va\u0161eg izvje\u0161\u0107a."],"There was a problem deleting your previous data.":["Do\u0161lo je do problema s brisanjem va\u0161ih prethodnih podataka."],"Orders and Refunds":["Narud\u017ebe i povrati"],"Registered Customers":["Registrirani korisnici"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Ovaj alat popunjava povijesne podatke analitike obra\u0111uju\u0107i kupce i narud\u017ebe stvorene prije aktiviranja WooCommerce Admina."],"Skip previously imported customers and orders":["Presko\u010dite prethodno uvezene kupce i narud\u017ebe"],"Historical data from %s onward imported":["Povijesni podaci od uvoza %s naprijed"],"All historical data imported":["Svi povijesni podaci su uvezeni"],"Finalizing":["Zavr\u0161avanje"],"Importing Orders":["Uvozimo narud\u017ebe"],"Importing Customers":["Uvozimo kupce"],"Initializing":["Pokretanje"],"Ready To Import":["Spremno za uvoz"],"Nothing To Import":["Ni\u0161ta za uvoz"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s od %(total)s"],"There was a problem stopping your current import.":["Do\u0161lo je do problema zaustavljanja va\u0161eg trenutnog uvoza."],"Imported %(label)s":["Uvezeno %(oznaka)"],"Start":["Po\u010detak"],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/YYYY"],"Status:":["Status:"]," customer":["kupac","kupca","kupaca"],"Product(s)":["Proizvod(i)"],"Coupon(s)":["Kupon(i)"],"Customer":["Kupac"],"%s\u00d7 %s":["%s\u00d7 %s"],"Import sample products":["Uvezite demo proizvode"],"Install %s":["Instaliraj %s"],"Task List Options":["Opcije popisa zadataka"],"Set up payments":["Podesite naplatu"],"Set up tax":["Podesite poreze"],"Set up shipping":["Podesite dostavu"],"No thanks, I'll configure taxes manually":["Ne, hvala, poreze \u0107u konfigurirati ru\u010dno"],"Good news!":["Dobre vijesti!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Klikom na \"Konfiguriraj\" omogu\u0107avate porezne stope i izra\u010dune. Vi\u0161e informacija {{link}}ovdje{{\/ link}}."],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} i {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} mogu automatizirati izra\u010dun poreza na promet za vas."],"Connect your store":["Spojite svoju trgovinu"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Prije\u0111ite na zaslon postavki poreznih stopa da biste konfigurirali svoje porezne stope"],"Configure tax rates":["Konfigurirajte porezne stope"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Pove\u017eite svoju trgovinu s WordPress.com kako biste omogu\u0107ili automatizirani obra\u010dun poreza na promet"],"Set up tax rates manually":["Postavite porezne stope ru\u010dno"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Odli\u010dno! Jo\u0161 jedna stavka manje na va\u0161em popisu obaveza \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Pove\u017eite svoju trgovinu s WordPress.com kako biste omogu\u0107ili ispis naljepnica"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Preporu\u010dujemo uporabu ShipStationa za u\u0161tedu vremena u po\u0161tanskom uredu ispisom po\u0161tanskih naljepnica kod ku\u0107e. Isprobajte ShipStation besplatno 30 dana. {{link}}Saznajte vi\u0161e{{\/ link}}."],"Enable shipping label printing":["Omogu\u0107i ispis naljepnica za otpremu"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Odredite koliko kupci pla\u0107aju za otpremu na razli\u010dita odredi\u0161ta"],"Set shipping costs":["Postavite tro\u0161kove dostave"],"The address from which your business operates":["Adresa s koje poslujete"],"Set store location":["Postavite lokaciju trgovine"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later.":["\ud83d\udce6 Dostava je gotova! Ne brinite, uvijek to mo\u017eete promijeniti kasnije."],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack i WooCommerce Tax omogu\u0107uju vam automatizaciju izra\u010duna poreza na promet"],"With WooCommerce Shipping and Jetpack you can save time at the Post Office by printing your shipping labels at home":["S WooCommerce Shipping i Jetpackom mo\u017eete u\u0161tedjeti vrijeme u po\u0161ti tako \u0161to \u0107ete kod ku\u0107e ispisati naljepnice za otpremu"],"Please select a country \/ region":["Molimo odaberite zemlju\/regiju"],"Post code":["Po\u0161tanski broj"],"Address line 2 (optional)":["AdresA 2 (neobavezno)"],"Please add a post code":["Dodajte po\u0161tanski broj"],"Please add a city":["Dodajte grad"],"Please add an address":["Dodajte adresu"],"For stores currently selling elsewhere we suggest using a product migration service":["Za trgovine koje se trenuta\u010dno prodaju drugdje predla\u017eemo kori\u0161tenje usluge migracije proizvoda"],"Migrate":["Migriraj"],"For larger stores we recommend importing all products at once via CSV file":["Za ve\u0107e trgovine preporu\u010dujemo uvoz svih proizvoda odjednom preko CSV datoteke"],"For small stores we recommend adding products manually":["Za male trgovine preporu\u010dujemo dodavanje proizvoda ru\u010dno"],"Add manually (recommended)":["Dodajte ru\u010dno (preporu\u010deno)"],"Shipping cost":["Tro\u0161ak dostave"],"Your shipping rates have been updated.":["Va\u0161e cijene dostave su a\u017eurirane."],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Cijene dostave ne mogu biti negativni brojevi."],"There was a problem saving your store location.":["Do\u0161lo je do problema prilikom spremanja lokacije trgovine."],"Complete task":["Zavr\u0161i zadatak"],"Upload a logo":["Upload logotipa"],"Skip":["Presko\u010di"],"Set a store notice":["Postavite obavijest trgovine"],"Customize":["Prilagodi"],"All sample products have been imported.":["Svi demo proizvodi su uvezeni."],"There was an error importing some of the sample products.":["Dogodila se gre\u0161ka prilikom uvoza demo proizvoda."],"Purchase & install now":["Kupite i instalirajte odmah"],"I'll do it later":["U\u010dinit \u0107u to kasnije"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Ne\u0107ete imati pristup ovoj funkciji dok pro\u0161irenja nisu kupljena i instalirana."],"Would you like to purchase and install the following features now?":["\u017delite li sada kupiti i instalirati sljede\u0107e zna\u010dajke?"],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s za godinu"],"Yes please":["Da. Hvala"],"Retry":["Poku\u0161ajte ponovno"],"Set up":["Postavi"],"Recommended":["Preporu\u010deno"],"Import products":["Uvezite demo proizvode"],"Import":["Uvoz"],"Free shipping":["Besplatna dostava"],"Address line 1":["Adresa 1"],"Rest of the world":["Ostatak svijeta"],"Configure":["Postavi"],"and":["i"],"Store notice text":["Tekst obavijesti trgovine"],"Update":["A\u017euriraj"],"on backorder":["po narud\u017ebi"],"low stock":["niska zaliha"],"out of stock":["nema na zalihi"],"On Backorder":["Po narud\u017ebi"],"In Stock":["Na zalihi"],"Low Stock":["Niska zaliha"],"Out of Stock":["Nema na zalihi"],"Product \/ Variation":["Proizvod \/ Varijacija"],"Email marketing for WooCommerce with Creative Mail":["Email marketing za WooCommerce sa Creative Mail"],"%s was activated on your site.":["%s je aktiviran na va\u0161oj web-stranici."],"%s was installed on your site.":["%s je instaliran na va\u0161oj web-stranici."],"What is the platform name?":["Kako se zove platforma?"],"WooCommerce + Jetpack":["WooCommerce + Jetpack"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"Drive sales with Google Ads":["Potaknite prodaju s Google oglasima"],"plugin":["plugin","plugina","pluginova"],"%s %s will be installed & activated for free.":["%s %s \u0107e biti instaliran i aktiviran besplatno."],"Enhance your store with %s":["Pobolj\u0161ajte svoju trgovinu pomo\u0107u %s"],"Save time at the post office by printing shipping labels for your orders at home.":["U\u0161tedite vrijeme u po\u0161tanskom uredu ispisuju\u0107i naljepnice za otpremu za va\u0161e narud\u017ebe, kod ku\u0107e."],"Automatically block brute force attacks and speed up your store using our powerful, global server network to cache images.":["Automatski blokirajte \"brute force\" napade i ubrzajte trgovinu pomo\u0107u na\u0161e mo\u0107ne globalne poslu\u017eiteljske mre\u017ee za ke\u0161iranje slika."],"Improved speed & security":["Pobolj\u0161ana brzina i sigurnost"],"Ensure that the correct rate of tax is charged on all of your orders automatically, and print shipping labels at home.":["Osigurajte da se ispravna stopa poreza napla\u0107uje na svim va\u0161im narud\u017ebama i ispisujte naljepnice za dostavu kod ku\u0107e."],"Store management on the go":["Upravljanje trgovinom u pokretu"],"Automatic sales taxes":["Automatizirani porez na promet"],"Choose how your store appears to customers. And don't worry, you can always switch themes and edit them later.":["Odaberite kako \u0107e va\u0161a trgovina izgledati kupcima. I ne brinite, teme mo\u017eete uvijek promijeniti i naknadno urediti."],"Choose a theme":["Odaberite temu"],"Currently active theme":["Trenutno aktivna tema"],"Live demo":["Live demo"],"Continue with my active theme":["Nastavi s mojom aktivnom temom"],"This theme does not support WooCommerce.":["Ova tema ne podr\u017eava WooCommerce"],"There was a problem selecting your store theme.":["Do\u0161lo je do problema prilikom odabira teme trgovine."],"Choose":["Izaberi"],"{{strong}}%s{{\/strong}} developed by WooCommerce":["{{strong}}%s{{\/ strong}} razvijeno od strane WooCommercea"],"Drop your theme zip file here":["Ovdje ispustite zip datoteku svoje teme"],"Drop a theme zip file here to upload":["Ovdje isoustite zip datoteku teme da biste je prenijeli"],"Upload a theme":["Prenesite temu"],"Your theme is being uploaded":["Va\u0161a tema se prenosi"],"Store Details":["Detalji trgovine"],"There was a problem finishing the profile wizard.":["Do\u0161lo je do problema sa zavr\u0161etkom \u010darobnjaka za profil."],"Free themes":["Besplatne teme"],"Paid themes":["Naplatne teme"],"All themes":["Sve teme"],"Uploading theme":["Prijenos teme"],"I'm setting up a store for a client":["Postavljam trgovinu za klijenta"],"There was a problem saving your store details.":["Do\u0161lo je do problema prilikom spremanja detalja trgovine."],"Yes, count me in!":["Da, ra\u010dunajte na mene!"],"Choose any that apply":["Odaberite sve primjenivo"],"Business Details":["Podaci poslovnog subjekta"],"Industry":["Industrija"],"Your store in your pocket. Manage orders, receive sales notifications, and more. Only with a Jetpack connection.":["Trgovina u va\u0161em d\u017eepu. Upravljajte narud\u017ebama, primajte obavijesti o prodaji i jo\u0161 mnogo toga. Samo s Jetpack vezom."],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Dobijte pobolj\u0161ane zna\u010dajke i br\u017ee popravke dijeljenjem neosjetljivih podataka putem {{link}}pra\u0107enja kori\u0161tenja{{\/ link}} koji nam pokazuje kako se koristi WooCommerce. Nijedan osobni podatak se ne prati i ne pohranjuje."],"There was a problem updating your preferences.":["Do\u0161lo je do problema s a\u017euriranjem va\u0161ih postavki."],"What type of products will be listed?":["Koja \u0107e vrsta proizvoda biti navedena?"],"There was a problem updating your product types.":["Do\u0161lo je do problema prilikom a\u017euriranja vrste proizvoda."],"Please select at least one product type":["Odaberite najmanje jednu vrstu proizvoda"],"Which platform is the store using?":["Koju platformu trgovina koristi?"],"What's your current annual revenue?":["Koliki je va\u0161 godi\u0161nji prihod?"],"Currently selling elsewhere?":["Trenutno prodajete drugdje?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Voljeli bismo znati jeste li tek zapo\u010deli ili ve\u0107 imate uhodan posao."],"In which industry does the store operate?":["U kojoj industriji posluje trgovina?"],"How many products do you plan to display?":["Koliko proizvoda planirate prikazati?"],"Build a better WooCommerce":["Izgradite bolji WooCommerce"],"Please select at least one industry":["Molimo odaberite barem jednu industriju"],"$%f per year":["$%f po godini"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Da, na drugoj platformi i osobno u fizi\u010dkim prodavaonicama i\/ili eventima"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Da, osobno u fizi\u010dkim prodavaonicama i\/ili eventima"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Da, imam drugu trgovinu koju pokre\u0107e WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Da, na drugoj platformi"],"More than %s":["Vi\u0161e od %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (tek po\u010dinjem)"],"I don't have any products yet.":["Jo\u0161 nemam proizvoda."],"Contact customers with Mailchimp":["Kontaktiraj kupce pomo\u0107u Mailchimpa"],"This field is required":["Ovo polje je obavezno"],"There was a problem updating your business details.":["Do\u0161lo je do problema prilikom a\u017euriranja detalja poslovnog subjekta."],"Tell us about your business":["Recite nam ne\u0161to o svom poslu"],"Send targeted campaigns, recover abandoned carts and much more with Mailchimp.":["Po\u0161aljite ciljane kampanje, oporavite napu\u0161tene ko\u0161arice i jo\u0161 mnogo toga pomo\u0107u Mailchimpa."],"Grow your business by targeting the right people and driving sales with Facebook.":["Razvijajte svoje poslovanje ciljaju\u0107i prave ljude i pokretaju\u0107i prodaju pomo\u0107u Facebooka."],"Installing the following plugin: %s":["Instaliranje sljede\u0107eg dodatka: %s","Instaliranje sljede\u0107ih dodataka: %s","Instaliranje sljede\u0107ih dodataka: %s"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s"],"The following plugin will be installed for free: %s. %s":["Sljede\u0107i dodatak biti \u0107e besplatno instaliran: %s. %s","Sljede\u0107i dodatci biti \u0107e besplatno instaliran: %s. %s","Sljede\u0107i dodatci biti \u0107e besplatno instaliran: %s. %s"],"Continue without installing":["Nastavite bez instaliranja"],"Up to %s":["Do %s"],"Print shipping labels at home":["Printaj dostavne naljepnice kod ku\u0107e"],"Yes please!":["Da. Hvala!"],"Installed":["Instalirano"],"Product Types":["Vrste proizvoda"],"Theme":["Tema"],"Free":["Besplatno"],"Learn more":["Saznaj vi\u0161e"],"Welcome to WooCommerce":["Dobrodo\u0161li u WooCommerce"],"Other":["Drugo"],"No":["Ne"],"Skip this step":["Presko\u010di ovaj korak"],"No reviews to moderate":["Nema recenzija za moderiranje"],"You have no reviews to moderate":["Nemate recenzije za moderiranje"],"Verified customer":["Verificirani kupac"],"{{productLink}}%s{{\/productLink}} reviewed by {{authorLink}}%s{{\/authorLink}}":["{{productLink}}%s{{\/productLink}} recenzirao\/la {{authorLink}}%s{{\/authorLink}}"],"View all Reviews":["Vidi sve recenzije"],"We noticed that it's been a while since your products had any reviews.":["Primijetili smo da je pro\u0161lo dosta vremena od kada su va\u0161i proizvodi imali bilo kakve recenzije."],"There was an error getting your reviews. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dohva\u0107anja va\u0161ih recenzija. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"Your customers haven't started reviewing your products.":["Va\u0161i kupci nisu zapo\u010deli s recenzijama va\u0161ih proizvoda."],"Awesome, you've moderated all of your product reviews. How about responding to some of those negative reviews?":["Izvrsno, moderirali ste sve svoje recenzije proizvoda. \u0160to je s reagiranjem na neke od tih negativnih kritika?"],"Take some time to learn about best practices for collecting and using your reviews.":["Odvojite malo vremena za upoznavanje najboljih praksi za prikupljanje i kori\u0161tenje va\u0161ih recenzija."],"Manage":["Upravljanje"],"Check at least two items below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dvije stavke u nastavku"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Do\u0161lo je do problema pri izvozu va\u0161eg %s Izvje\u0161\u0107a. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Va\u0161e izvje\u0161\u0107e %s \u0107e vam biti poslano e-po\u0161tom."],"Search by item name":["Pretraga po imenu stavke"],"Select All":["Odaberi sve"],"Download":["Preuzmi"]}}}